Grand plan for the release of 'Ramayana':Film to debut on 50,000 screens abroad and 9,000 in India

If the planned release strategy goes ahead, Ramayanam will be released on a scale far larger than several recent Indian blockbusters. Pushpa 2: The Rule reportedly reached around 12,000-13,000 screens worldwide, while RRR was released across approximately 10,000-11,000 screens. The proposed international rollout of Ramayanam is also being compared with major Hollywood releases. Avatar: The Way of Water was reportedly released across around 52,000 screens globally. If the makers achieve their target, Ramayanam could surpass that figure. Film to release in 50 languages using AI technology The makers are also planning to take Ramayanam to audiences across the world in around 50 languages. DNEG's AI technology, Brahma AI, developed by Namit Malhotra, is being used for the process. A glimpse of the technology was shown in the English lip-sync trailer. The technology allows the original voices of the actors to be retained while their lip movements are synchronised with the translated dialogues. Overseas release planned two days before India Ramayanam is scheduled to release in India on November 8. The film will reportedly arrive in international markets on November 6, giving overseas audiences an early chance to watch the much-awaited film.